American Trade Hotel - אלגנטיות בוטיק ב-Casco Viejo היום

אודות American Trade Hotel

American Trade Hotel תופס אחד הבניינים בעלי ההיסטוריה העשירה ביותר ב-Panama City. נבנה במקור ב-1917 על ידי האדריכל Leonardo Villanueva Meyer, המבנה הניאו-קלאסי היה פעם הבניין הגבוה ביותר מבטון מזוין בעיר ואירח את American Trade Developing Company, חנות כלבו משגשגת בקומת הקרקע עם דירות מגורים למעלה. במשך עשרות שנים הוא עמד כסמל של שאיפה מסחרית בקצה Plaza Herrera, והיה עד לשינויים האדירים שעברו על Casco Viejo במהלך המאה העשרים. אולם בסוף המאה העשרים, הבניין נפל לתוך הזנחה חמורה, אולמותיו הוחזקו על ידי פולשים וחזיתותיו המפוארות התפוררו תחת השמש הטרופית. השינוי שבא אחר כך הוא אחד מסיפורי השיקום המרתקים ביותר בכל מרכז אמריקה.

ב-2013 נפתח הבניין מחדש כמלון בוטיק, תוצר של שיפוץ קפדני בהובלת מפתחים מקומיים בשיתוף עם Atelier Ace, הסטודיו היצירתי מאחורי קבוצת Ace Hotel. צוות העיצוב ב-Commune Design יצר נרטיב פנימי מעורר, ודמיין את המלון כמוסד משפחתי בדוי שהתקיים במשך דורות. עבודת האריחים המקורית מחנות הכלבו של 1917 נשמרה ברצפת הלובי, ורבים מהעצים ששימשו ברחבי הנכס חולצו מעצים ששקעו בזמן בניית תעלת Panama. התוצאה היא מרחב שבו פאר קולוניאלי טרופי פוגש חום של אמצע המאה — רהיטי ראטאן, מזכרות ספורט וינטג', גופי תאורה בסגנון ארט דקו וחיפוי עץ בלוי מתקיימים לצד נוחות מודרנית. למרות שהשותפות הרשמית עם Ace Hotel Group הסתיימה בסופו של דבר, הנכס שמר על זהות העיצוב הייחודית שלו והמשיך לפעול תחת ניהול מקומי כחבר ב-Small Luxury Hotels of the World.

מה שמבדיל את American Trade Hotel ממלונות בוטיק אחרים ב-Panama City הוא המחויבות העמוקה שלו לחיי תרבות. הבניין לא רק מאכלס אורחים; הוא מתפקד כמקום מפגש לאמנים, מוזיקאים ומטיילים שנמשכים לאנרגיה היצירתית של Casco Viejo. מהופעות הג'אז החי שממלאות את המועדון בקומת הקרקע ועד לאמנות האצורה המוצגת על קירותיו, המלון מתעל את אותה רוח אקלקטית שהפכה את השכונה הסובבת לאחד הרבעים העירוניים התוססים ביותר באמריקה הלטינית. זה מקום שמתגמל סקרנות ומזמין אורחים להתחבר לעיר במקום לברוח ממנה.

מיקום

American Trade Hotel יושב ישירות על Plaza Herrera, אחת הכיכרות הציבוריות המרכזיות של Casco Viejo, הרובע ההיסטורי של Panama City שהוכרז כאתר מורשת עולמית של UNESCO ב-1997. Casco Viejo — הידוע גם כ-Casco Antiguo או הרובע העתיק — הוא מחוז קומפקטי ונגיש ברגל של רחובות מרוצפים, בניינים קולוניאליים צבועים בפסטל, כנסיות בנות מאות שנים, גלריות עכשוויות ובארים על גגות עם נוף על מפרץ Panama. מיקום המלון על הכיכר מציב אורחים במרחק הליכה של דקות ספורות מאתרים כולל הקתדרלה המטרופוליטנית, כנסיית San Jose ומזבח הזהב המפורסם שלה, Plaza Bolivar, Plaza de Francia ומוזיאון התעלה הבין-אוקיינית. טיילת Cinta Costera והמגדלים הנוצצים של Panama City המודרנית נראים מחומת הים של השכונה, תזכורת לניגודים המדהימים שמגדירים את הבירה הזו.

ההגעה למלון משדה התעופה הבינלאומי Tocumen (PTY) לוקחת כ-40 דקות ברכב, תלוי בתנועה. הקונסיירז' של המלון יכול לסדר העברות פרטיות בעלות של כ-40 דולר לשני נוסעים. שדה התעופה Albrook "Marcos A. Gelabert", המטפל בטיסות פנים וכמה חיבורים אזוריים, נמצא כ-15 דקות בלבד. בתוך Casco Viejo עצמו, אין צורך ברכב — הפריסה הקומפקטית של השכונה הופכת הליכה לדרך הכי נעימה לחקור. מוניות ושירותי שיתוף נסיעות זמינים בקלות לטיולים לחלקים אחרים של העיר, כולל תעלת Panama ב-Miraflores Locks, רציף Amador ורובע הבנקאות והקניות של Obarrio.

חדרים ולינה

American Trade Hotel מכיל 50 חדרי אורחים מעוצבים בנפרד הפרוסים על ארבע קומות. כל חדר משקף את ההיסטוריה הרבדית של הבניין באמצעות שפת עיצוב המשלבת ריהוט וינטג' עם צרכים מודרניים. תקרות גבוהות, רצפות עץ קשה בלוי, פלטות צבע רטרו ואריחים מותאמים אישית בחדרי הרחצה נפוצים בכל מקום, בעוד מצעי Frette, טלוויזיות מסך שטוח, WiFi מהיר, מיני בר, מכונת קפה, כספת בחדר ומקלחות גשם מבטיחים שהנוחות לעולם אינה נפגעת.

חדרים סטנדרט ומעולים

חדרי הסטנדרט והמעולים נעים בין כ-33 ל-38 מ"ר. הם כוללים מיטות קינג עם משענות ראש מפאנלים של עץ לבן, ריצוף עץ כהה ואור טבעי נדיב. חלק מהחדרים צופים על Plaza Herrera, ואחרים פונים לגגות ומגדלי הכנסיות של Casco Viejo. חדרי הרחצה גמורים באריחים בעבודת יד ומצוידים במקלחות גשם עומדות, חלוקי רחצה קטיפתיים ונעלי בית.

חדר Panorama

ממוקם בקומה העליונה, חדר Panorama משתרע על כ-42 מ"ר ומציע חלונות מרצפה עד תקרה עם נוף פנורמי על Casco Viejo, קו הרקיע המודרני ומפרץ Panama. החדר מרוהט בכורסת סלון בסגנון מטעי ומגיע עם משקפת — מגע מחשבתי לצפייה בספינות החולפות לכיוון התעלה או להתפעל מהרובע הישן מלמעלה.

חדר Jardin

חדר Jardin בולט בזכות המרפסת הפרטית המלאה צמחייה, שירות נדיר ברובע ההיסטורי הצפוף. בכ-40 מ"ר פלוס שטח חיצוני, הוא מספק מפלט שקט שבו אורחים יכולים ליהנות מקפה בוקר מוקפים בצמחים טרופיים, צעדים מהאנרגיה של הכיכר למטה.

סוויטות

סוויטות המלון מציעות כ-68 מ"ר של שטח מגורים, עם אזורי ישיבה ואוכל נפרדים, מרפסות מרוהטות הצופות על Plaza Herrera או מפרץ Panama, וחדרי רחצה משודרגים הכוללים אמבטיה בסגנון רגל ציפור או מקלחת עומדת כפולה. לינות אלה מתאימות היטב לשהות ארוכה יותר או לאורחים המחפשים מקום נוסף להירגע ולארח.

אוכל וחיי לילה

American Trade Hotel מתייחס ברצינות לאוכל ושתייה, עם מספר מקומות מובחנים שמושכים מבקרים מכל רחבי העיר וכן אורחי המלון.

The Dining Room הוא המסעדה הראשית של המלון, בפיקוח השפית Clara Icaza, המוכרת כאחת השפיות הצעירות המובילות באמריקה הלטינית. התפריט מונחה מרכיבים, מזרקר תוצרת פנמית עונתית דרך מנות מעודנות אך נגישות. צפו לצביצ'ה טרי, פירות ים מקומיים והכנות יצירתיות ששואבות גם מטעמים מסורתיים של האיסתמוס וגם מטכניקה עכשווית, בליווי רשימת יינות גלובלית מאורגנת היטב.

Tiempos Coffee הוא בית הקפה בקומת הקרקע של המלון, המגיש פולים קלויים בעבודת אומנות ממשקי הרמות המעולים ביותר של Panama. הוא משמש גם כמקום מפגש קז'ואל לאורחים ולתושבי השכונה, עם מאפים ונשנושים קלים הזמינים לאורך כל הבוקר.

Danilo's Jazz Club הוא הלב התרבותי של הבניין. מקום אינטימי של 50 מושבים שנוצר בשותפות עם Danilo Perez, פסנתרן הג'אז הפנמי זוכה הגראמי, מלחין ואמן UNESCO לשלום. המועדון מארח לוח זמנים מתחלף של מוזיקאים מקומיים ובינלאומיים מספר לילות בשבוע, עם קוקטיילים בעבודת יד המוגשים בזמן שהמוזיקה מתנגנת. דמי כניסה נעים בדרך כלל בין עשרה לעשרים דולר בהתאם לאמן המופיע. בערבים שבהם המועדון בפעילות מלאה, האנרגיה נשפכת החוצה ללובי ולכיכר, ומעניקה למלון אווירה ששום נכס קונבנציונלי לא יכול לשחזר.

שירותים ומתקנים

בריכת הגג היא אחד הסימנים המסחריים של המלון — מלבן כחול חי על מרפסת הקומה העליונה, מוקף כיסאות נוח פסים ומיטות שיזוף עם נוף פנורמי על קו הרקיע של Casco Viejo והפסיפיק מעבר. זה מקום קומפקטי אך מספק להפליא להתקרר אחרי יום של הליכה על אבני הרוצפה של הרובע הישן. שירות משקאות ליד הבריכה זמין לאורך כל היום.

שירותים נוספים כוללים דלפק קבלה 24 שעות, שירות קונסיירז' לסידור סיורים והעברות, ניקיון יומי, כביסה וניקוי יבש, שמרטפות לפי בקשה ו-WiFi מהיר חינם בכל הנכס. הלובי מתפקד כסלון קהילתי מסוגנן עם עיצוב בהשראת ארט דקו, ישיבה נוחה ובר המגיש קוקטיילים מתוך תפריטים שעוצבו בהשראת מועדוני ספורט פנמיים משנות ה-20 וה-30 של המאה העשרים.

אטרקציות בסביבה

Casco Viejo הוא אחד השכונות הנגישות ביותר ברגל ועתירות ההיסטוריה ביותר במרכז אמריקה, ו-American Trade Hotel מציב אורחים במרכזו.

Plaza de la Independencia והקתדרלה המטרופוליטנית נמצאים במרחק הליכה קצר מהמלון. הקתדרלה, שהושלמה בתחילת המאה השמונה-עשרה, עוגנת את הכיכר המרכזית שבה Panama הכריזה על עצמאותה מ-Colombia ב-1903.

מוזיאון התעלה הבין-אוקיינית תופס אחד הבניינים הקולוניאליים המרשימים ביותר של Casco Viejo ומתעד את ההיסטוריה הדרמטית של דרך המים ששינתה את הסחר העולמי. צילומים, מסמכים וחפצים עוקבים אחר הסיפור מהניסיון הצרפתי דרך תקופת הבנייה האמריקאית.

כנסיית San Jose ומזבח הזהב מאכלסת את Altar de Oro האגדי, יצירת מופת בארוקית שלפי האגדה שרדה את שוד העיר המקורית של Panama על ידי הפיראט Henry Morgan ב-1671 בזכות צביעתה להסוואת ערכה.

Plaza de Francia בקצה הדרומי של חצי האי מכבדת את אלפי הפועלים שנספו במאמץ התעלה הצרפתי ומציעה נוף פנורמי על קו הרקיע המודרני ועל הכניסה לתעלה.

תעלת Panama ב-Miraflores Locks, כ-25 דקות ברכב, מספקת תצפית ומוזיאון שבהם מבקרים יכולים לצפות בכלי שיט ענקיים עוברים דרך הסכרים — אחד ממחזות ההנדסה הגדולים בעולם.

טיולי יום לאיי San Blas ניתן לסדר דרך הקונסיירז' של המלון. הארכיפלג, ביתם של ילידי Guna, מציע מי קריביים זכים, חול לבן והצצה לאורח חיים שכמעט לא נגע בו הפיתוח המודרני. טיסות או העברות יבשתיות יוצאות מדי יום.

מידע מעשי

• צ'ק-אין: 15:00 / צ'ק-אאוט: 12:00
• שדה תעופה: שדה התעופה הבינלאומי Tocumen (PTY), כ-40 דקות ברכב. העברות זמינות בעלות של כ-40$ לשני אורחים.
• שדה תעופה מקומי: שדה התעופה Albrook (PAC), כ-15 דקות ברכב.
• תעריפים: מחירי לילה נעים בדרך כלל בין כ-180$ ל-350$ בהתאם לקטגוריית החדר והעונה. סוויטות עשויות לגבות תעריפים גבוהים יותר בתקופות שיא.
• חניה: חניית רחוב מוגבלת ב-Casco Viejo; הקונסיירז' יכול לייעץ על חניונים סמוכים.
• שפה: הצוות דובר אנגלית וספרדית שוטפות.
• מטבע: דולר אמריקאי (Panama משתמשת בדולר האמריקאי לצד הבלבואה).
• הזמן הטוב ביותר לבקר: עונת היובש מאמצע דצמבר ועד אמצע אפריל מציעה את מזג האוויר האמין ביותר, אם כי אפשר ליהנות מ-Panama City כל השנה.

גלו עוד מלונות ב-Panama במדריך 10 המלונות הטובים ב-Panama שלנו.

ראו גם

• The Bristol Panama — אלגנטיות בוטיק חמישה כוכבים ברובע הפיננסי של Panama City
• Waldorf Astoria Panama — מגדל יוקרה אייקוני עם נוף פנורמי על קו הרקיע
• Finca Lerida Coffee Plantation — אחוזת קפה ומפלט יער ענן ברמות ב-Boquete

שאלות נפוצות

כמה רחוק American Trade Hotel משדה התעופה הבינלאומי Tocumen?

שדה התעופה הבינלאומי Tocumen (PTY) נמצא כ-26 קילומטרים מהמלון, נסיעה של כ-40 דקות בתנאי תנועה רגילים. הקונסיירז' של המלון יכול לסדר העברות פרטיות משדה התעופה. שדה התעופה Albrook, המשמש לטיסות פנים וכמה מסלולים אזוריים, נמצא כ-15 דקות בלבד.

האם Casco Viejo בטוח להליכה בלילה?

Casco Viejo עבר התחדשות משמעותית במשך שני העשורים האחרונים והאזורים סביב הכיכרות המרכזיות, המסעדות והמלונות נחשבים בדרך כלל בטוחים, במיוחד הרחובות בין Plaza Herrera ל-Plaza de Francia. כמו בכל שכונה עירונית, מומלץ להישאר ברחובות מוארים היטב ולנקוט אמצעי זהירות רגילים לאחר רדת החשכה. צוות המלון ישמח להציע הכוונה לגבי מסלולים ואזורים לחקירה.

מה יש לעשות ב-American Trade Hotel מלבד לישון?

המלון הוא מקום תרבותי לא פחות ממקום לינה. Danilo's Jazz Club מארח הופעות חיות מספר לילות בשבוע, The Dining Room מגיש מטבח פנמי עכשווי מוערך, ובריכת הגג מציעה מפלט נינוח ביום עם נוף על קו הרקיע. בר הלובי הוא נקודת מפגש פופולרית לקוקטיילים, והשכונה הסובבת מספקת נוף משתנה תמיד של גלריות, חנויות, מסעדות וחיי רחוב במרחק הליכה.

האם למלון יש ספא מלא?

American Trade Hotel אינו מפעיל ספא שירות מלא בשטח. עם זאת, הקונסיירז' יכול לסדר טיפולים בחדר או להפנות אורחים למתקני ספא סמוכים ב-Casco Viejo ובאזור Panama City הרחב יותר. בריכת הגג ומרפסת השמש מספקות אלטרנטיבה מרגיעה להירגעות לאחר יום של חקירה.

מהי קטגוריית החדר הטובה ביותר למבקרים ראשונים?

לביקור ראשון, חדר Panorama מציע את השילוב הטוב ביותר של ערך וחוויה — מיקומו בקומה העליונה וחלונות מרצפה עד תקרה מספקים נוף פנורמי על הרובע הישן, קו הרקיע המודרני והמפרץ, ומעניקים לאורחים תחושה מיידית של הניגודים המדהימים של העיר. אורחים שמעדיפים שטח חיצוני כדאי שישקלו את חדר Jardin עם המרפסת הפרטית שלו. הסוויטות אידיאליות לשהות ארוכה יותר או למי שרוצה אזור מגורים נפרד.